当前位置:首页 > 工程建设 > 正文

建设工程合同英文

接下来为大家讲解建设工程合同英文,以及工程合同英文术语涉及的相关信息,愿对你有所帮助。

简述信息一览:

帮我把工程合同翻译成英文

1、建筑工程合同英文翻译 依照《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国建筑法》及其他有关法律、行政法规、遵循平等、自愿、公平和诚实信用的原则,双方就本建设工程施工事项协商一致,订立本合同。

2、本合同一式两份,甲方双方各持一份,有效期为1年,到期如未续签,则自动延期。

建设工程合同英文
(图片来源网络,侵删)

3、本协议条款仅在各方书面同意时方可修正。未获得对方书面同意的任何条款申明放弃行为均视为无效。备注根据FIDIC条款的通用理解,本人擅自将“Consultant”翻译成“咨询工程师”,“Company”翻译成“公司”。

4、所有其他人士(包括许可方)都被排除在外。至于知识产权资格中的任何一项许可证,其有效期与该知识产权资格许可的有效期一致。

5、合同金额和付款方式也必定另有条款具体说明,既然有所谓余款, 估计是按乙方进度分段给付。我在翻译中直接***用final payment表达“把最后一笔余款付清”。旅美20余年擅于各类商务英语,有需要欢迎随时向我团队求助。

建设工程合同英文
(图片来源网络,侵删)

6、对违约行为若双方协商不成,可凭此合同向甲方所在地人民***提出诉讼。

英文合同范文:建筑合同范文(中英版)

1、甲方对出租房屋的建筑和/或对最后竣工的出租房屋作了改变,只要这些变更不改变按本合同规定的出租房屋的用途,提供了相应的装修和设备,而且只要这类改变对实际的使用面积不作大的变化的话,双方同意这些更改。

2、在用于换气的公用竖井内,所有的换气管(立管)必须以防火墙(砖墙)个别分开,防火墙由建筑承包商负责准备。

3、潜在资产出让合同意向书 潜在卖方:___潜在买方:___交易事项:___日期:___,20___本意向书不具有约束力,所包含之条款有待上述潜在卖方与买方就可能发生之交易(本处应指“资产出让”)进行磋商。

4、本合同用英文和中文两种文字写成,一式四份。双方执英文字和中文字各一式两份,两种文字具有同等效力。

5、除合同另有约定之外,甲方应于租赁期满或此合同提前终止之期且乙方透空、点清并付清所有应付费用后,当天将保证金全额无息退还乙方,如保证金以人民币支付,届时也应以人民币形式退还。

EPC是什么意思啊?

EPC的含义 EPC,即Engineering(设计)、Procurement(***购)、Construction(施工)的组合,中文叫设计***购施工总承包,是指由工程总承包企业依据规定,承担项目的设计、***购、施工和试运营等工作,并对工程全面负责的项目模式。

EPC是英文:Engineer,Procure,Construct头字母缩写。其中文含义是对一个工程负责进行“设计、***购、施工”,与通常所说的工程总承包含义相似。

epc是指公司受业主委托,按照合同约定对工程建设项目的设计、***购、施工、试运行等实行全过程或若干阶段的承包。

工程方面的EPC是指什么意思?

EPC:工程(Engineering)、***购(Procurement)、建设(Construction),是国际通用的工程总承包产业的总称。工程:从工程内容总体策划到具体的设计工作,***购:从专业设备到建筑材料的***购,建设:从施工、安装到技术培训。

EPC(EngineeringProcurementConstruction),是指承包方受业主委托,按照合同约定对工程建设项目的设计、***购、施工等实行全过程或若干阶段的总承包。并对其所承包工程的质量、安全、费用和进度进行负责。

EPC就是工程总承包按照合同约定对工程建设项目的设计、***购、施工、试运行等实行全过程或若干阶段的承包。这个承包过程就被称为EPC项目。

EPC项目(EngineeringProcurementConstruction)是指公司受业主委托,按照合同约定对工程建设项目的设计、***购、施工、试运行等实行全过程或若干阶段的承包。

EPC是指公司受业主委托,按照合同约定对工程建设项目的设计、***购、施工、试运行等实行全过程或若干阶段的承包。通常公司在总价合同条件下,对其所承包工程的质量、安全、费用和进度进行负责。

EPC 定义:EPC是英文:Engineer,Procure,Construct头字母缩写。

基础工程英语怎么说

1、工程英语的读法是Gōngchéng Yīngyǔ。工程英语的定义 工程英语是一种专门应用于工程领域的英语语言,包括了与工程设计、施工、管理和科技相关的词汇和表达方式。它是一种特殊领域的英语,具有高度的专业性和实用性。

2、program [prugrm] 楼上的是工程师而不是工程。

3、什么是“工程(Engineering)”?人们从不同的角度对它有不同解释。《新牛津英语词典》定义工程为:一项精心***和设计以实现一个特定目标的单独进行或联合实施的工作。

4、【 #英语口语# 导语】工程英语涵盖了工程大类各分支学科类的专业术语,涉及建筑、市政、水利、道路、隧道、桥梁、港口、航道等专业术语。

关于建设工程合同英文,以及工程合同英文术语的相关信息分享结束,感谢你的耐心阅读,希望对你有所帮助。